Родился 8 сентября 1971 года в Москве в актёрской семье. Отец — киноактёр Георгий Епифанцев. В 1994 году Владимир окончил актёрский факультет Театрального училища имени Б.В. Щукина, затем учился на режиссёрском факультете ГИТИСа в мастерской П.Н. Фоменко.